[Website] Quelques questions

Hello!

Je planche toujours sur mon petit site (la version en ligne est pas aussi avancée que celle sur laquelle je travaille), mais j'ai quelques questions:

• Quelqu'un a une idée de bannière que je pourrais mettre en header du site? Je cherche, mais je n'arrive pas à trouver quelque chose qui fasse propre, plutôt orienté informatique, et ni trop guignol ni trop sérieux (je sais, je suis exigeant )
• Comment organiser correctement un contenu multilangue? Tout ce qui est menus, présentation: pas de souci, j'ai des fichiers suivant la langue (fr/en). Mais pour le contenu dynamique (stocké dans la database), c'est un peu plus problématique (enfin pas vraiment). J'ai pour le moment choisi que chaque table qui devait avoir un field fr devait aussi avoir un field en.
  En fait, la question que je me pose est de savoir si pour de gros sites c'est la même technique qui est utilisée? Ou dans le cas de gros sites (et donc de lourdes database) on splitte en plusieurs tables, voir plusieurs database, chacunes regroupant une seule langue? La seconde solution ma paraît plus souple pour la taille de la database, mais d'un autre côté il suffit qu'une modification soit faite dans l'une pour qu'il n'y ait plus d'équivalence entre toutes les database => bug dans le code
• Autre question qui là n'a rien à voir vraiment: quelqu'un connaîtrait il un website/document xml/sql regroupant un dictionnaire fr et/ou en?

Voilou, n'hesitez pas, toute suggestion est la bienvenue

Vi, j'aimerai une p'tite bannière pour remplacer mon "tototot" Mais bon, pour le moment je ne vois pas ce que je pourras mettre.
Pour le reste, si jamais tu tombes dessus, tu penseras à moi....

Nan, désolé, le logo va pas passer top à mon goût vu les onglets de navigation...
Va falloir que je tourne à gauche droite pour voir ce qui se fait ailleurs sur les autres sites persos
D'ailleurs si vous en voyez qui font bien, un ptit lien est le bienvenue.

Par contre faudra m'expliquer pourquoi j'ai des différences d'affichage entre du local et sur le serveur web... je comprends pas.
A la limite entre IE et Firefox j'aurai compris, mais là, non, non, c'est pas pareil juste entre local et online

C'est pas que je en l'aime pas, c'est juste que ça passera moyen je trouve.
De toute façon à terme je vais sûrement me reprendre un hébergement (parce que niveau disponibilité, en ce moment: 2 de tension - un peu tenté par 1&1 pour un hébergeur) pour y mettre mon petit site perso que j'actualiserai à chaque fois que je fais quelque chose de neuf.
Bref, un vrai site de suivi professionnel (du moins je vais essayer).

Je refilerai le lien quand j'aurai fini la mise en place du contenu, car pour le moment j'ai encore un peu de travail (des classes à finir + récupérer les données), donc je redonnerai quand il ne me restera en gros plus que les css à fignoler.

de toute façon, y a juste le formulaire qui marche en plus de la dernière fois
Je travaille de temps en temps sur le reste.